Nadie busca el dolor por sí mismo, pero a veces es necesario soportar dolores menores para conseguir placeres mayores.
El “Lorem Ipsum”: historia, origen y curiosidades
¿Qué es y por qué se usa?
El Lorem Ipsum es un texto placeholder (texto de relleno) que se coloca en maquetaciones de páginas web, revistas, libros o cualquier diseño gráfico cuando aún no existe el contenido definitivo.
Su función principal es:
Mostrar cómo quedará visualmente el texto real (tipografía, interlineado, justificación, etc.).
Evitar que el cliente o el visitante se distraiga leyendo contenido real mientras el diseño está en fase de prototipo.
Origen real del texto
Contrario a lo que muchos creen, no es un texto sin sentido ni latín inventado.
Proviene directamente de la obra filosófica latina “De finibus bonorum et malorum” (Sobre los límites del bien y del mal), escrita por Marco Tulio Cicerón en el año 45 a. C.
Las secciones más usadas son la 1.10.32 y 1.10.33.
El texto fue mezclado y alterado intencionadamente para que no tenga sentido completo y nadie pueda leerlo fluidamente.
¿Quién lo convirtió en “Lorem Ipsum” y cuándo?
A principios de la década de 1960, las imprentas estadounidenses usaban hojas de transferencia de letras llamadas Letraset. Estas hojas incluían pasajes del Lorem Ipsum como texto de relleno.
Pero el verdadero “boom” llegó en 1985 con el programa de autoedición Aldus PageMaker (predecessor de InDesign), que incluía el Lorem Ipsum como texto de ejemplo por defecto.
Desde entonces se popularizó en todo el mundo digital.
El responsable indirecto más famoso es Richard McClintock, un profesor de latín en Hampden-Sydney College (Virginia, EE.UU.), quien en los años 90 investigó y descubrió el origen exacto en Cicerón. Gracias a él sabemos hoy de dónde viene cada palabra.
Dato curioso
La primera palabra, “Lorem”, no existe en latín clásico.
Es un fragmento troceado de la palabra original “dolorem” (dolor) → do-lo-rem → se quedó como “Lorem”.
Por eso empieza siempre igual.
Resumen muy breve del contenido original (el texto real de Cicerón)
El fragmento trata un debate filosófico estoico-epicúreo sobre el placer y el dolor:
Nadie busca el dolor por sí mismo, pero a veces es necesario soportar dolores menores para conseguir placeres mayores.
Critica a quienes, cegados por placeres inmediatos, no prevén los grandes dolores futuros.
Conclusión del fragmento: el sabio sabe elegir: rechaza placeres pequeños que traen grandes dolores y acepta dolores pequeños que conducen a grandes placeres.
En resumen: es un texto sobre la prudencia en la búsqueda del placer y la evitación del dolor, pero nadie lo lee porque… ¡está roto a propósito para que no lo lean!
Así nació el texto de relleno más famoso de la historia del diseño.
